• 如题。

  • 2009-09-26

    Life is Good! - [生活点滴]

    今天好友推荐一首歌给我,《Life is Cool》,开始没有听懂,觉得听喧嚣的,不是我喜欢的风格。等看过她翻译的歌词后,在仔细听听,才发现这是一首非常励志和发人深省的歌。

    歌词的含义,跟我的blog原来的slogan的意义相互契合:

    Life is good,when you love it.

    是的,少点抱怨,积极生活,生活是美好的,即使你现在处于人生的最低谷,万事不顺;即使你梦寐以求的东西,别逼人轻易地获得;即使你被生活和工作压迫的够呛;即使你背负世人的眼光。即使你觉得一切都抛弃了你,但是生活没有。Life is Good,when you love it。是的,From a different point of view, 当你停止抱怨,停止自怨自艾,当你热爱生活,燃起生活的热情后,你会发现,Life is good!

    And the life you want
    Is the life you have to make

    请允许我转载这首歌和她的翻译:

    I never really try to be positive
    I'm too damm busy being negative
    So focused on what I get
    And never understand what it means to live
    You know we all love to just complain
    But maybe we should try to rearrange
    There's always someone
    Who's got it worse than you

     
    从未真正努力去积极的生活
    却因忙碌而处于消极的态度
    总是顾忌着自己的得失
    却从未理解生活的真谛
    我们都只是甘于抱怨
    但或许 我们应该尝试重新整理思绪
    想想毕竟总有那么一些人
    生活的比你还要糟糕

    My life is so cool
    My life is so cool
    From a different point of view
     
    我的生活其实挺(or酷)好的
    我的生活其实挺(or酷)好的
    换个角度看的话。。。

    We're all so busy tryin'to get ahead
    Got a pillow of fear when we go to bed
    We're never satisfied
    The grass is greener on the other side
    We get distracted by our jealousy
    Forget it's in our hands to stop the agony
    Will you ever be content
    On your side of the fence?
     
    我们都忙于走在人前
    连睡觉都头枕不安
    我们从未满足
    总觉得别人的生活更好些
    遂让嫉妒占据了我们的心
    却忽略了我们自己就可以结束这种痛苦
    难道你真的不能满足于自己的生活吗?

    Maybe you're the guy who needs a second chance
    Maybe you're the girl who's never asked to dance
    Maybe you're lonely soul
    A single mother sacred and all alone
    Gotta remember we live what we choose
    It's not what you say It's what you do
    And the life you want
    Is the life you have to make

     
    或许你是个需要再次重新选择的男孩
    或许你是个从未被邀请过共舞的女孩
    又或许你是个孤独的灵魂
    一个对生活充满恐惧却很孤单的单亲妈妈
    但是不要忘记我们的生活是自己选择的
    不凭你说了什么而是你做了什么
    所以想过怎么的生活就要努力奋斗!
  • 呵呵,记得当时年纪小。。。

     

    Anyhow, happy birthday to myself, fighting!

     

  • 早上上班被雨淋了:(

     

    起床的时候看到窗外在下雨,出门的时候看到雨停了,就没有带雨伞,结果走到半路,雨又下了起来。

    得出两个结论:
    1. 六七八月的天,说变就变,女人也是。
    2. 晴带雨伞,饱带饥粮

  • 也许,这首歌,正是我此刻的心声

    仿佛如同一场梦
    我们如此短暂的相逢
    你像一阵春风轻轻柔柔吹入我心中
    而今何处是你往日的笑容
    记忆中那样熟悉的笑容
    你可知道我爱你想你怨你念你
    深情永不变
    难道你不曾回头想想
    昨日的誓言
    就算你留恋开放在水中
    娇艳的水仙
    别忘了山谷里寂寞的角落里
    野百合也有春天
    你可知道我爱你想你怨你念你
    深情永不变
    难道你不曾回头想想
    昨日的誓言
    就算你留恋开放在水中
    娇艳的水仙
    别忘了山谷里寂寞的角落里
    野百合也有春天